试服装完了我一宿没睡,连夜看本子,看本子。这个人物太难演了,为什么难演呢?她就是这个院的故事,如果容嬷嬷不把这是非挑起来,两边打不起来我怎么办?我就连夜地给容嬷嬷写了一个小传,我为什么那么对皇后?你们现在都说容嬷嬷是坏人,我就是觉得容嬷嬷是大好人,我就给她写了一个小传:我是一个非常底层底层的这样一个家庭的媳妇,我丈夫突然死了,我怀着孕呢。结果因为我极大的悲伤,我生下了孩子,孩子也就夭折了。我当时只有什么了,只有奶水。这个时候皇后生下来了,皇后生下来以后,妈妈没有奶,找奶娘找到了我,我喂皇后,皇后不是我的亲人,胜似亲人。我就这样把她当作亲人,一口奶一口奶我把皇后喂大了,我始终陪在皇后身边。当她要结婚的时候,我作为陪嫁我跟她进了皇宫,进了皇宫主要是不让别的美女争宠位,这一点我必须做到。谁想跟皇后争宠位,我豁出老命灭之。对不起,我说到这儿我还挺感动的。
另外,我没有白上《还珠格格》这个组,在这个组里我从年轻人身上学到了很多东西。你比如说五阿哥,那么重的戏,在有一点时间的时候,我就看他在看书,我过去了一看,他在看“孔孟之道”。他为什么看这样的书?他就是不仅要做事,他还通过书来学做人。
另外还有在这个戏里,你们看到的是赵薇现在的成功,当时他们刚二十出头,就上树那场(戏)我印象特别深,当时哎哟把我心疼的。她吊威亚,十来个男人往上拽,就是把她弄上树以后,“一二哗一拽”,她就是这样飞上去了,稍一歪了再来,稍微一这样“再来”。多少次才上去,下来以后,苏有朋就说:“哎呀残废了,我说要残废了 。”他说勒得快要残废了,我赶紧的上赵薇那儿去了,我说:“怎么样?怎么样?”她说:“没事没事。”就这样。
当时小范冰冰有一场我打她,我拿棍子抽她,抽也不是我抽的,是那个替身抽的,就那么抽。完了以后,她就冲着那个大门,就这么站一会儿,什么都没说。
但是我也做到了。比如说有一场戏,我扎紫薇,这个时候尔康和五阿哥来救她来了,他们跑到那个大门那儿,“咣一脚”就把门踢倒了,那个门有这么厚,有2米多高,尔康一脚踢中了这个门,“啪”就砸在我身上了,砸到我脑袋上了。当时我的头“哇”,眼睛就冒金星了,这个时候我简直全身都是汗。他们都说:“快赶紧上医院看看去吧,快点。”我说:“等一等,等一等。我自己有感觉,脑子没出事儿,我感觉没出事儿。没事儿。”擦擦汗 ,我说:“接着拍吧。”
所以我在这个组里,确实向这些孩子们也学到了很多东西。今天我在这要诉诉苦,我打我自己都是真的。你比如说把小燕子弄上树以后 ,我们一跪一大堆人都跪在那儿了,我怕皇上惩罚皇后,所以我就:“我有罪,我该死……”等晚上睡觉的时候,我觉得我脸这么厚,自己打的。
这个戏(《还珠格格》)拍完了,我觉得也就完了。没有想到台湾一播,台湾一些记者到现场来采访我们,见了我就说:“李老师,我跟你说啊,我们现在在台湾吓唬小孩子都不讲大灰狼来了,就讲容嬷嬷来了 。”我的天哪!没想到后来大陆一播,完了,我住二层楼上没法住了。晚上九点了,“砰砰砰砰”叫“容嬷嬷、容嬷嬷……”晚上多晚了,“容嬷嬷就住这儿,就这儿。容嬷嬷!”就这样。“哎呀”我说,儿子说:“妈妈搬了吧。”
很有意思的是一次是电影百年华诞,请我去做嘉宾,哎呀把我急的,我就赶紧打个车吧。上了车以后,这个司机问:“你是那个演员吗?”我说:“是。”“你是演容嬷嬷的吗?”我说:“是。”(他说):“我要知道是你,我根本不拉你。”我就这么乐,我就说:“从戏里还没出来呢是吧,真够傻的。”“不是,你真的气死我了,我差点没把我们家电视砸了,我儿子差点没把我们家床跳塌了,太狠了你!你太狠了!太狠了!”哎呀把我乐得。这个是很典型的了。到现在来说,你甭管我演什么,我那天在广州演了一个夫人,香港有个导演,容嬷嬷你从那里走到这里,你待会那个调度,你从那里走到这里,我一看见这么说我就不言语。“容嬷嬷,我讲你听到没有啊,就从这里走到这里啊。”完了他马上意识到了,他说:“哦,不好意思,对不起,对不起容老师。”还是说“容老师”,气死我了。
虽然我现在年近80岁的人了,但是我还是努力地学习,珍惜每一天。我再给大家讲一个(故事):有一天我在电视上看见要拆房子,老太太这一家的门口一棵大树也砍倒了,这老太太就坐在这大树上,跟那些要拆的干部在谈话 ,说:“我不行啊,我不活了,反正我跟你们说是这样,这个房子你们要拆我也不吓唬你们,我就把命给你们。我真的跟着这个,你们拆我就死在这儿。我告诉你我老太太不是吓唬你们 。”有一天我碰到一个戏,这个戏是老头死了,儿子在前面抱着遗像,我跟女儿,女儿搀着我往前走,里边儿要说几句词,这几句词,可是我怎么说啊?我得哭啊,她往外走,这我得哭啊。哭我怎么说啊 ?我突然想起来了这个积累。女儿这么牵着我,(我就说):“你太狠了,你就把他们扔给我了,你就走了,我怎么活? 你没给你爸坟那儿预备了个酒盅啊,预备了吗?筷子呢?筷子也预备了,好,好。”用上了。
老一辈艺术家说了,表演艺术是体验艺术,没有体验你谈何体现?体验要深,体现要精,所以感谢老一辈艺术家给我们留下了这么经典的理论,让我们一步一步地这么学过来,一步一步地这么为人民服务。我还要继续学习。